ubuntu-ar team mailing list archive

[Mariano Mara <mariano.mara@xxxxxxxxx>]

On 04.11.09 12:18, Marcelo Fernandez wrote:
> El día 4 de noviembre de 2009 12:13, Mariano Mara
> <mariano.mara@xxxxxxxxx> escribió:
> > On 04.11.09 12:01, Sergio wrote:
> >> +1 a los canales ya establecidos.
> >>
> >> Personalmente, el foro de Ubuntu me parece super amigable y lo mas
> >> facil para que un newbie se anime a leer y postear. La unica contra
> >> que podria tener es que necesitas registrarte.
> >> El IRC es medio "raro" para los que nunca lo usaron, y la lista de
> >> correos necesita registracion y para colmo le van a caer encima los
> >> talibanes del "top-posting" :-D
> >>
> >> Saludos- Sergio
> >
> > ¿Deberíamos darle un nuevo push al asunto de la traducción de
> > ubuntuforums, no? Eso es bloqueante en muchos casos.
> > Si no sabes que quiere decir "Search this forum" ya estamos en problemas
> > para que muchos aprendan a ayudarse solos.
> >
> > Mariano
> >
> 
> Es cierto, tienen razón. De todas maneras, podría servirnos para
> reimpulsar y mejorar los canales actuales de ayuda. Guia-ubuntu.org me
> encanta, deberíamos tener/copiar/basarnos en algo así.
> 
El problema que tenemos en cuanto a la escritura de guías/ documentación
es que es más simple ayudar en forma reactiva: responder mails o hacerle
un refresh al foro (mejor aún si tenes feed directamente) y prenderte si
el tema te interesa o tenés la respuesta justa, casi no te saca del
workflow y se puede hacer de a poco durante todo el día.

No hace falta que indique los desafíos que presenta armar guías o
documentar, baste decir que no es para cualquiera.

Me gustaría por supuesto imaginar que eso tiene una solución y que
podemos pensar una forma de interesar a la gente para que se prenda a
escribir docs o guías (o traducir algunas excelentes que andan dando
vueltas).

Mariano