← Back to team overview

ubuntu-l10n-af team mailing list archive

Server not recognizing completed translations.

 

The translations server is not recognizing 
already completed translations at the very end
of the strings of translations. This I noticed in the Review
column and the Changed column. Some strings I have
reviewed more than three times. still listed in the changed
or review column. Some have a number to be reviewed.
which have already been completed and no translations are
present being the last page ending that string of translations.

 I am helping translate
Eoan (19.10) Afrikaans Translations.
I have been moving down the translations list from the
top down in accordance to the defined instructions.
Hopefully I am accomplishing an adequate job translating.
I leave you with my respect and best regards.
bernard stafford

Die vertalings bediener is nie erkenning-reeds voltooi vertalings aan
die einde
van die snare van vertalings. Dit het ek opgemerk in die hersiening
Kolom en die Veranderde Kolom. Sommige snare ek het
hersien meer as drie keer. Steeds in die veranderde
of hersien kolom. Sommige het 'n getal wat hersien moet word.
Wat reeds voltooi is en geen vertalings is-teenwoordig is die laaste
bladsy eindig wat die string van vertalings.

Ek help vertaal
Eoan (19,10) Afrika vertalings.
Ek begin vertalings lys
In ooreenstemming met die gedefinieerde instruksies.
Hopelik vervul ek 'n voldoende werk om te vertaal.
Ek laat jou met my respek en beste groete.
Bernard Stafford