ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo Dennis!

Bei der kurzen Anzeige (also, ohne das du drauf klickst) fehlt doch auch der
Tag komplett, oder nicht? Müsste da nicht stehen: »Mi, 06. Apr, 16:20«?

Ja, und dann eben der fehlende Punkt. Aber guck dir mal die Übersetzung für
Zeichenkette 15 aus deinem Link an. Müsste es dort in der Übersetzung nicht
»e« statt »d« sein? Das ist doch die betroffene Zeichenkette oder?

Erklärt allerdings noch nicht den fehlenden Punkt und das fehlende Komma.

Steig da nicht so 100%-ig durch, welche Zeichenkette wozu gehört und wie es
aussehen soll …

Auf jeden Fall sollten wir auf Davids Mail von der Liste antworten.

Das mit dem Dialog könnte auch ein anderer Bug sein, am besten einen neuen
Fehlerbericht erstellen.
Machst du oder soll ich?

Grüße,
Hendrik