ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <kn.hendrik@xxxxxxxxx>]

Hallo Thomas!

Ich hoffe es ist noch nicht zu spät und du hast noch nicht zu viel an der
Übersetzung von Grub gearbeitet.

Ich habe vorsichtshalber noch mal Upstream nachgesehen und dort gibt es
bereits eine Übersetzung, die anscheinend nur noch nicht importiert war. Ich
habe diesen Import jetzt in Launchpad beantragt und er wird in den nächsten
Stunden erfolgen. Dann sehen wir, ob das Paket vollständig übersetzt ist
oder nicht.

Bitte investier erst mal keine weitere Arbeit in diese Übersetzung, bis wir
wissen, ob diese nicht schon von jemand anders getan wurde.

Es tut mir Leid, falls du bereits daran gearbeitet hast, aber momentan ist
unsere Upstream-Liste leider noch nicht vollständig und es läuft im Bezug
auf Upstream-Übersetzungen noch nicht alles optimal.

Falls du andere Aufgaben suchst: Die Paketbeschreibungen sind nie verkehrt
und auch der Server-Guide sollte am besten noch bis zur Übersetzungsdeadline
für die Dokumentationen fertig werden. Wirf einfach einen Blick auf unsere
Aufgabenseite:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Natty

-- 
Mit freundlichen Grüßen

Hendrik Knackstedt