ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

Thanks Michael for the heads up!

@Dennis, the string is not yet available for translation, but it will be
as soon as the template containing this change is uploaded (which should
happen soon):

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/unattended-upgrades/+imports?field.filter_status=all&field.filter_extension=pot

Regards,
David

El dj 07 de 04 de 2011 a les 13:05 +0200, en/na Dennis Baudys va
escriure:
> Hello Michael!
> 
> Where can we find this string? I'd like to take a look on it, but it
> doesn't seem to be here [1] (unattended-upgrades, German), or is it?
> 
> [1]
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/unattended-upgrades/+pots/unattended-upgrades/de/+translate
> 
> Am Donnerstag, den 07.04.2011, 12:30 +0200 schrieb Michael Vogt:
> > Hi,
> > 
> > in order to fix a bug (well, a corner case condition when dpkg got
> > interrupted because of e.g. power-failure ) in unattended-upgrades I
> > had to add a string to explain the user the situation. 
> > 
> > I'm sorry for the inconvenience this causes you. Please note that the
> > translation for this is not super-important as its a corner case and
> > most people who see it (those who explicitely ask for mail from cron
> > or unattended-upgrades themself) are probably more technical. Desktop
> > users should never see the message, it will just fix the problem in
> > the background.
> > 
> > Cheers,
> >  Michael
> 
> Regards,
> 


-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part