ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Ich habe die Namen und Beschreibung schon eingefügt. Könnte jemand, der
OpenOffice installiert hat, mal bitte den Rest ergänzen.

Natürlich kopieren wir nicht von OpenOffice, sondern orientieren uns
lediglich an der Übersetzung ;-)

Ich bin mir z.B. nicht sicher, ob im »GenericName« Sonderzeichen enthalten
sein dürfen …

Kann leider kein OpenOffice installieren, da ich LibreOffice unter Maverick
drauf habe und das damit im Konflikt steht.

Grüße,
Hendrik

---------- Forwarded message ----------
From: David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>
Date: 2011/4/8
Subject: [Fwd: [Bug 720716] Re: Please add unity Quicklist support]
To: Ubuntu Translators <ubuntu-translators@xxxxxxxxxxxxxxxx>


Hi translators,

Here's a heads up on Unity Quicklist entries being translatable on the
wiki. See the forwarded e-mail below for more info.

I know the wiki is not the ideal place for translations, but it's a
workaround that will allow us to ship translations until we figure out a
better way. For those interested in more background, see also
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/512395

Cheers,
David.

-------- Missatge reenviat --------
De: Björn Michaelsen
Reply-to: Bug 720716 <720716@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Per a:
Assumpte: [Bug 720716] Re: Please add unity Quicklist support
Data: Thu, 07 Apr 2011 10:59:56 -0000

Dear Translators,
please provide l10n on these pages:
https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/LibreOfficeBase
https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/LibreOfficeCalc
https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/LibreOfficeDraw
https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/LibreOfficeImpress
https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/LibreOfficeMath
https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/LibreOfficeStartcenter
https://wiki.ubuntu.com/Translations/Wanted/LibreOfficeWriter

I will merge them into the package then.

--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is a direct subscriber.
https://bugs.launchpad.net/bugs/720716

Title:
 Please add unity Quicklist support

Status in Ayatana Design:
 Fix Committed
Status in “libreoffice” package in Ubuntu:
 New

Bug description:
 Binary package hint: libreoffice

 Quoting from bug #676886, the quicklist menu entry should have:
 1) LibreOffice word processor - "New Document"
 2) LibreOffice spreadsheet - "New Spreadsheet"
 3) LibreOffice presentation - "New Presentation"

 I'll update the bug report with detail guideline later on on how
 adding quicklist

--
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@xxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature