ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[diegaertnerin@xxxxxx]

Hallo Daniel und Dennis,


tatsächlich hatte ich irgendwo (auf englisch) gefunden, WAS dieses multi-strike bedeutet.
Nämlich wohl, daß da viele Striche gemacht werden, was beim Chinesischen, um das es da
geht, auch verständlich ist. Nur hatte ich irgendwie keine Ahnung, wie ich das übersetzen sollte.
"vielstrichig" ist ja irgendwie nicht so der Brüller...

Warum aber, Daniel, Bitmapfont? Bitmap-Schrift ist ja ansonsten recht gängig.

Danke auf jeden Fall für Eure Antworten, dann kann ich die Texte fertig machen und einstellen.
Ich melde mich dann noch mal, wegen der Nummern.

Grüße
Helene


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: "Daniel Schury" <Daniel.Schury@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Gesendet: 27.06.2011 14:10:53
An: ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Betreff: Re: [Ubuntu-l10n-de-community] eine Frage zu den Paketbeschreibungen

>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Hash: SHA1
>
>Am 27.06.2011 13:04, schrieb Dennis Baudys:
>> Bitmap-Schrift sagt mir was, aber Multi-Strike weiß ich auch gerade nicht. Mal ggf. im Netz recherchieren, was das überhaupt ist.
>
>Meine kleine Recherche sagt mir, dass man es als Multi-Strike-Bitmapfont
>stehen lassen sollte. Was auch immer genau die Strikes sind, scheint es
>eine bestimmte Art von Bitmapfonts zu sein.
>
>- --
>Freundliche Grüße
>Daniel Schury
>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
>Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
>iEYEARECAAYFAk4Ic00ACgkQk7XSfqVgB0o2IgCfXv17Qby6oeVJCOt8bM4NGc1W
>yNkAn3ujpf7np+mm90GxTawE/gULSufd
>=bVOn
>-----END PGP SIGNATURE-----
>
>_______________________________________________
>Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>Post to : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
>More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
___________________________________________________________
Schon gehört? WEB.DE hat einen genialen Phishing-Filter in die
Toolbar eingebaut! http://produkte.web.de/go/toolbar