ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

["Hendrik.Knackstedt@xxxxxxxxxxx" <Hendrik.Knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo zusammen!

Für alle diese Zusammenfassung des aktuellen Übersetzungsstatus. Folgende Übersetzungen stehen bis morgen aus (nach Priorität geordnet)

- Ubuntu-Dokumentation (es stehen noch ca. 30 % zur Übersetzung aus, durchaus machbar)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/de/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=new_suggestions

- Kubuntu-Dokumentation (es fehlen nur noch wenige Zeichenketten, »developement« bitte als letztes übersetzen)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/kubuntu-docs/

- Paketbeschreibungen (bitte reicht weiter Vorschläge ein, besonders für die noch nicht übersetzten Pakete, die im Software-Center auftauchen)
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/oneiric/+lang/de

An die Prüfer:

Kann bitte jemand die folgenden Vorschläge bis morgen prüfen und übernehmen: 
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/oneiric/+pots/ddtp-ubuntu-universe/de/+translate?show=new_suggestions

Die ISO-Codes stehen zwar eigentlich auch noch aus, die sind aber nicht so wichtig. Wir sollten sie jedoch für die nächste Veröffentlichung im Hinterkopf behalten.

Grüße,
Hendrik