← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Eine Frage

 

Guten Sonntag allerseits

Ich hättte eine Frage:

Was muss ich im folgenden Fall übersetzen?:

Eintrag 333 in "# Template “ubuntu-help” German (de)"

Original:
You scan in your target file and save it as an uncompressed TIFF file. You can then click <gui>Calibrate...</gui> from <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> to create a profile for the device.

Übersetzung:
Scanne Sie die Seite und speichern Sie sie als unkomprimierte TIFF-Datei. Klicken Sie dann <gui>Kalibrieren...</gui> in den <guiseq><gui>Systemeinstellungen</gui><gui>Farbe</gui></guiseq> um ein Profil für das Gerät zu erstellen.

Gibt es irgendwo eine Liste mit allen Menu-Einträgen sodass sichergestellt ist das Sie immer überall gleich heißen?


Viele Grüße und ein schönes Rest-Wochenende wünscht

Simeon

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp



Follow ups