ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Hallo Team!

Wir haben es fast geschafft. Die 2. von 4 Paketquellen ist so gut wie 
vollständig übersetzt. Da wir im Moment noch Luft haben, wäre es gut, 
wenn wir die Übersetzung daher so schnell wie möglich abschließen. Alle 
Zeichenketten können direkt in Launchpad übersetzt werden und sind hier 
zu finden:

https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/de/+translate?show=untranslated

(Nightmonkey erleidet zur Zeit eine technische Störung und kann daher 
leider nicht genutzt werden!)

Bitte versucht, wenn ihr Zeit habt, diese Übersetzung zu 
vervollständigen. Vielen Dank!

Außerdem noch ein Vorschlag: Was haltet ihr davon, wenn wir für die 
restlichen Paketbeschreibungen mal einen Ubuntu German Translation Day 
festlegen, den wir z.B. über ubuntuusers.de ankündigen und alle dazu 
auffordern, an diesem Tag intensiv die Paketbeschreibungen zu übersetzen?

Grüße,
Hendrik