ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Simeon <Simeon-Griffith@xxxxxx>]

Hi allerseits!

Ich finde die Idee auch gut und wäre dabei wenn ich an dem Termin kann.

Bezüglich des Timeout-Problems ärgere ich mich auch ab und zu. Es passiert meines Wissens häufiger 
bei großen Paketen (Paketbeschreibungen von universe zB). Ich suche da gerne nach bestimmten 
Programmen und übersetze dann alles was ich dazu finde. Ist für mich einfacher so aber blöde wenn 
die Suche nicht tut.

Zur genaueren Koordination könnte man ja einen Blueprint 
(https://blueprints.launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community) anlegen wo alle mit diskutieren können 
wenn die Mailingliste zu umständlich werden sollte. Oder wir veranstalten noch ein IRC-Treffen. Dann 
sollten aber etwas mehr da sein als letztes Mal :)

Grüße - Simeon

Am 16.12.2011 16:02, schrieb Hendrik Knackstedt:
> Ich habe bisher noch keine Möglichkeit gefunden, aber bei mir tritt der Fehler im Moment auch 
> nicht auf.
>
> Am 16.12.2011 14:38, schrieb Jan Simon:
> > Ich finde das eine gute Idee, vielleicht wäre ein Termin in der Zeit
> > zwischen Weihnachten und Neujahr nicht schlecht. Und am besten die Leute
> > auch in den IRC-Kanal einladen um sich Anregungen zu holen.
> >
> > Zu den Paketbeschreibungen: Gibt es irgendeine Möglichkeit den Launchpad
> > Timeout zu umgehen, wenn man nach einem bestimmten Paket sucht?
> >
> > Gruß Jan
> >
> > Am Freitag, den 16.12.2011, 13:03 +0100 schrieb Hendrik Knackstedt:
> > > Hallo Team!
> > >
> > > Wir haben es fast geschafft. Die 2. von 4 Paketquellen ist so gut wie
> > > vollständig übersetzt. Da wir im Moment noch Luft haben, wäre es gut,
> > > wenn wir die Übersetzung daher so schnell wie möglich abschließen. Alle
> > > Zeichenketten können direkt in Launchpad übersetzt werden und sind hier
> > > zu finden:
> > >
> > > https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/de/+translate?show=untranslated 
> > >
> > >
> > > (Nightmonkey erleidet zur Zeit eine technische Störung und kann daher
> > > leider nicht genutzt werden!)
> > >
> > > Bitte versucht, wenn ihr Zeit habt, diese Übersetzung zu
> > > vervollständigen. Vielen Dank!
> > >
> > > Außerdem noch ein Vorschlag: Was haltet ihr davon, wenn wir für die
> > > restlichen Paketbeschreibungen mal einen Ubuntu German Translation Day
> > > festlegen, den wir z.B. über ubuntuusers.de ankündigen und alle dazu
> > > auffordern, an diesem Tag intensiv die Paketbeschreibungen zu übersetzen?
> > >
> > > Grüße,
> > > Hendrik
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> > > Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > > Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> > > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> > Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp