ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Michael Moroni <haikara90@xxxxxxxxx>]

2009/6/3 Joop Kiefte <ikojba@xxxxxxxxx>

> Mi proponas krome konsideri pri PmWiki. Gxi estas tre fleksebla kaj havas
> Esperantan tradukon por la interfaco. Se iu havas tauxgan aspekton en simpla
> HTML, tio facile estas transigebla al hauxto ("skin") por tiu aux alia
> sistemo.


Mi pensas, ke PmWiki ne altirus iun, kauxze de sintakso kaj malsameco inter
MediaWiki, la plej uzita vikion. Se ni volas uzi vikion, bonvolu legi cxi
tiun anglan pagxon<http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_wiki_software#General_Information>.
Se ni volas uzi sistemojn por administrado de enhavo, bonvolu legi cxi tiun
anglan pagxon<http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_content_management_systems#Free_and_open_source_software>.
Mi uzis nun MediaWiki kaj Wordpress gxis nun do mi ne scias kiel funkcias
Joomla kaj Drupal (konita nun pro nomo)

I think that PmWiki won't attract anyone, because of the sintax and because
of the difference from MediaWiki, the most used wiki. If we want to use a
wiki, please read this
page<http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_wiki_software#General_Information>.
If we want to use a CMS, please read this
page<http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_content_management_systems#Free_and_open_source_software>.
I used only MediaWiki and Wordpress for now so I don't know how  Joomla and
Drupal (known only by their name) work.

Cxu iu havas la sperton kaj emon krei tian aspekton propone por
> ubuntu-eo.org? Estus bone havi bonaspektan hauxton por la tuta retejo,
> uzebla en cxiu el la sistemoj.
>
> 2009/6/3 Joey Stanford <joey@xxxxxxxxxxxxx>
>
>> >> 1) Create a front page in Esperanto describing the website (and a
>>
>> >> small English description for the non-Esperanto speakers)
>> >
>> > Kial? Ili havas la cxefpagxon de Ubuntu (http://www.ubuntu.com). Ni
>> povus
>> > almeti pagxon kun cxiuj oficialaj TTTejoj pri Ubuntu. Cxu ne?
>>
>> Ubuntu yes but not anything about the Ubuntu-EO bit that we are
>> working on (and the various little projects).
>>
>> > Al mi placxas MediaWiki, cxar cxiu povas sxangxi la enhavon, sed mi
>> pensas,
>> > ke la plej bona ago por la cxefpagxo estas instalado de Drupal aux
>> Joomla,
>> > por ke ni povas almeti tekstojn kaj dosierojn pri Ubuntu, ktp. Wordpress
>> > estas plitauxga por blogojn (cxu ni volas krei esperantan blogon pri
>> > Ubuntu?). Cxu oni povas krei cxefpagxon (kie almeti informojn) per
>> Joomla
>> > aux Drupal kaj manlibro (kie almeti gvidojn) per MediaWiki?
>>
>> Having hosted all of these, here are my opinions:
>>
>> 1) Wordpress is easy to install but it's not the most professional
>> looking tool for a page. It does, however, allow multiple people to
>> edit.
>> 2) Drupal is very customizable and allows multiple people to edit. The
>> version I can install is locked down a bit in terms of configuration
>> so if it doesn't work we'd want to manually install it. (The benefit
>> of doing the package install is that it's upgradable with one click)
>> 3) Joomla is complicated but I actually use this for other sites with
>> reasonably good luck. It's very well suited for multiple users but I
>> think it's overkill for our initial goals.
>>
>> Yes, we can install multiple software packages. So we could have a
>> basic HTML front-end, an EO blog, and mediawiki with help contents.
>> Mediawiki and wordpress are also packages which I can press a button
>> and have them fully loaded and configured in a matter of minutes.
>>
>> Joey
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo<https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-eo>
>> Post to     : ubuntu-l10n-eo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo<https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-eo>
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>
>
>
> --
> Communication is essential. So we need decent tools when communication is
> lacking, when language capability is hard to acquire...
>
> - http://esperanto.net  - http://esperanto-jongeren.nl
>
> Only those who attempt the absurd will achieve the impossible. I think it's
> in my basement... let me go upstairs and check.
> - M. C. Escher
>