ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Michael Moroni <michael.moroni@xxxxxxxxxx>]

Saluton Joop!

Il 08/03/2012 23:30, Joop Kiefte ha scritto:
> Unue, mi laste denove tute transmetis mian Ubuntu-n al Esperanto kaj 
> ege plaĉas al mi kion mi vidas. Gratulojn al ĉiuj!

Dankon al vi pro viaj gratuloj!



Il 08/03/2012 23:30, Joop Kiefte ha scritto:
> Due, ĉu vi pensas ke la nuna formo de laborado bone funkcias aŭ ĉu vi 
> pensas ke io mankas, io ŝanĝindas ktp? Mi volonte scios de vi!
Il 09/03/2012 16:57, Kristjan SCHMIDT ha scritto:
> jen ideo kiun mi iam havis: mi vidis ke multaj tradukantoj evitis 
> malfacilajn ĉenojn - tio ja estas en ordo ĉar ni ĉiu estas volontuloj 
> - tamen estus bone komplete traduki pakaĵojn. do jen la ideo: ni 
> malfermas liston de 3 (aŭ pli?) pakaĵoj kiuj laŭ ni estas traktindaj. 
> nur kiam ni fintradukas pakaĵon ni povas anstataŭigi ĝin per alia. tio 
> estus tasko por la grupo, kompreneble ĉiu membro mem povas decidi ĉu 
> ŝli kontribuas aŭ ne. 

Uhm... mi konsentas kun Kristjan sed mi proponas tion: la pakaĵo de la 
semajno.
Ĉiusemajne ligilo de pakaĵo kun malpli ol 25% tradukitaj ĉenoj estos 
sendata al ĉiuj kaj ni tradukas ĝin
Kion vi pensas pri tio?



Alia grava temo estas kiel trovi novajn tradukantojn. Necesas, ke ni 
ĉiujn disvastigu Ubuntu/liberajn programarojn ene de niaj lokaj asocioj.
Kore,
- MM