ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Michael Moroni <michael.moroni@xxxxxxxxxx>]

On 26/04/2012 21:26, Joey STANFORD wrote:
> Howdy,
>
> Looks like we had an issue going on here where the bzr branch and the
> website directory were out of sync.  The secondary issue is that
> Michael's updates where not being copied over.
>
> Michael: I've updated the bzr branch with the exact folder layout of
> the site, including some files missing from the bzr branch (e.g.
> favicons).  Can you please review those and get the branch working on
> your end and then I'll update the server-side code. Right now we have
> duplicates. e.g. 404.html and directory called 404 with index.html in
> it.
>
> After we get the website fixed up I'll teach you how to upload changes
> yourself (it's easy using gftp&  ssh).:-)
>
> Also, there was some talk about taking over ownership of ubuntu-eo.org
> but I haven't seen any follow-through from anyone.

I never set automatic updates of website from Bazaar, because I used it 
too rarely and I'm not able to do that!
During these days I'll check files and I'll update the website which is 
too old :S
Someone wanted to host ubuntu-eo, I don't remember who he/she was...
If "take over ownership" means "to administrate it" I think we should 
create a little group composed by 2 or 3 person maximum by now, which 
organizes the website and keeps it up-to-date.

Mi neniam agordis aŭtomatan sinkronigo de la retejo el Bazaar, ĉar mi 
tre malofte uzis ĝin kaj mi ne kapablas fari tion!
Dum ĉi tiuj tagoj mi kontrolos la dosierojn kaj mi ĝisdatigos la 
retejon, kiu estas tre malnova :S
Estis iu kiu volis gastigi ubuntu-eo sed mi ne memoras kiu li/ŝi estas...
Se per "take over ownership" vi intencas "administri ĝin", mi pensas, ke 
ni devus krei grupeton faritan de 2 aŭ 3 personoj maksimume nune, kiu 
prizorgas la retejon kaj tenas ĝin ĝisdatian.


On 27/04/2012 01:25, Dominique Pellé wrote:
> Mia atentigo precize temis pri *anstataŭ ol*, kiu preskaŭ neniam videblas,
> kaj estas dubinda.
>
> "antaŭ ol" (pri kiu mi ne atentigis) estas sufiĉe ofta kaj ĝusta.
> PMEG klarigas, kiam uzi "antaŭ ol":
>
> http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/antau.html#i-cmr
>
> "antaŭ kiam" estus ankaŭ logika, sed maloftas. Jen informo pri tio
> denove en PMEG:
>
> http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/subfrazoj/aliaj.html#i-jjr

Mi dankas vin ĉiujn kaj mi pardonpetas pro la eraro, kiu eble troveblas 
en kelkaj tradukoj :S

Kore,
- MM