ubuntu-manual team mailing list archive

[Daniel Schury <Surst@xxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Heyho,

I'm working as an editor on the german translation so far and found a
few things I would like to talk ask:

1) The \window-command uses the wrong quotation-marks (in german). I
posted the correct on the mailing-list some time ago, but could mail
them again, if they are needed. Would be nice if it could be fixed :)

2) Is there a particular reason, why digits in expressions like »ethX«
are in mathematical mode? For example »eth$0$«? Does not like very good
to me.

3) the headings on the odd pages are completely in small capitals, this
is very unusual in german. Could
a) just the original capitalisation or
b) small capitals be used?

- -----------------------
Mit freundlichen Grüßen
Daniel Schury
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkwHlRQACgkQk7XSfqVgB0ovygCdEzIfRFn5L3YEBo/8LrPX/lIH
L3wAniMHTgdIesF4wi2lVMS+Xxk5AAaG
=wKBr
-----END PGP SIGNATURE-----