ubuntu-manual team mailing list archive

[Daniel Schury <Surst@xxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Titlepage: (die) Titelseite
Colophon: (die) Schlussschrift
Creative Commons Notice: Creative Commons Notice

Sorry about the trouble with the index, I'll check it and submit the
corrected tex-file to the branch.

- -----------------------
Mit freundlichen Grüßen
Daniel Schury

Am 29.06.2010 10:26, schrieb Luke-Jennings:
> 
> On Mon, 2010-06-28 at 21:56 +0200, Daniel Schury wrote:
> Heyho,
> 
> I hope I'm not annoying, but what's up with the german version of the
> manual?
> 
> -----------------------
> Mit freundlichen Grüßen
> Daniel Schury
> Hi,

> Please can you translate the attached tex file and send it back. You can
> ignore any lines with a % at the start.
> Please can you translate the words
> Title Page
> Colophon
> Creative Commons Notice

> I think that is all for now I will have a think about anything else that
> needs adding.

> Thanks

> Luke

> Title page
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkwp6KEACgkQk7XSfqVgB0qjNACeM+ZnBjmUchkv+kmoQwl5GSy+
9lkAn2bF8ztml5RRplcCv2cpOlocvudq
=ZcHd
-----END PGP SIGNATURE-----

% Copyright page

\clearpage

\thispagestyle{plain}

%\includexmp{cc-by-sa}% include XMP CC-BY-SA license

\null\vfill

\noindent Copyright \textcopyright{} \the\year{} das Ubuntu-Manual-Team. Gewisse Rechte vorbehalten. \ccbysa

\bigskip

\noindent Diese Arbeit ist unter der Creative Commons
Attribution--Share Alike (Namensnennung -- Weitergabe unter gleichen Bedingunge) 3.0-Lizenz veröffentlicht. Um eine Kopie der Lizenz zu erhalten, gehen Sie zu \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, besuchen Sie
\url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, oder schreiben Sie einen Brief an Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco,
California, 94105, USA.

\bigskip\bigskip
\makeatletter
\ifthenelse{\boolean{@ubuntu@print}}{%
  \noindent\textit{\plaintitle} kann kostenlos unter \url{http://ubuntu-manual.org/} heruntergeladen werden. Wir erlauben und ermuntern Sie sogar dazu, eine Kopie dieses Handbuchs an Kollegen, Freunde, Familienmitglieder und jeden, der interessiert sein könnte, weiterzugeben.
}{%
  \noindent\textit{\plaintitle} kann unter \url{http://www.lulu.com/product/paperback/getting-started-with-ubuntu-1004/10793559} erworben werden.
  Eine gedruckte Version dieses Handbuchs kann zum Herstellungskostenpreis erworben und bestellt werden. Eine elektronische Kopie des Handbuchs kann kostenlos heruntergeladen werden. Wir erlauben und ermuntern Sie sogar dazu, eine Kopie dieses Handbuchs an Kollegen, Freunde, Familienmitglieder und jeden, der interessiert sein könnte, weiterzugeben.
}
\makeatother

\bigskip
\noindent\url{http://ubuntu-manual.org}

\bigskip

% Show the revision information if it's present
%\IfFileExists{revision.tex}{\begingroup\parindent=0pt\parskip=0pt\ttfamily\obeylines\input{revision}\endgroup}{}
\begingroup\parindent=0pt\parskip=0pt\input{revision}\endgroup

\clearpage