ubuntu-manual team mailing list archive

[c7p <c7p.admin@xxxxxxxxx>]

I agree with Hannie that we should pick a name that doesn't need
translation and i guess that we can find something better than "Ubuntu" as
username -i don't find Ubuntu that bad-.

In the manuals that we used Quickshot to capture the screenshots -if my
memory preserves me right- the username was Quickshot.

Maybe we can use "UbuntuManual" but i 'm not sure if it sounds good :)

Let me know what you think !

--John

2012/8/4 Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2@xxxxxxxxx>

> My choice would be to make it "Ubuntu" instead of "Ubuntu User". It is
> easier and does not need to be translated.
> Hannie
>
> Op 04-08-12 11:03, Carsten Gerlach schreef:
>
>  -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> Hello,
>>
>> in our style guide is written, that the screenshots should be captured
>> in an account with full user name "Ubuntu User", but most of the
>> pictures in precise have the user name "Ubuntu". Ok, one picture has
>> "Ubuntu User", it's 4.1, the Bluetooth menu (was captured by me ;-) ).
>>
>> In the lucid release is used "quickshot" as user name, but this I
>> would avoid, because quickshot is not usable anymore.
>>
>> What should we do (for precise-e2)?
>>
>> a) Change the style guide to the reality and recapture only one picture.
>>
>> or
>>
>> b) Recapture a lot of pictures and keep the style guide?
>>
>> The next question is, what to do with the translations? If the
>> majority is for "Ubuntu User" should we translate the "User", too?
>> "Ubuntu-gebruiker" in dutch, or "Ubuntu-Benutzer" in german?
>>
>> Your comments are welcome. :-)
>>
>>
>> Greetings, Carsten
>>
>>
>> - -- Hier ist mein öffentlicher GPG-Schlüssel:
>> http://daswaldhorn.piranho.de/**gpg/ <http://daswaldhorn.piranho.de/gpg/>
>> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
>> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>>
>> iEYEARECAAYFAlAc5XoACgkQ6SlDN6**cxaI6fvwCfbQoH8t65Q1v6YwAayAk5**aKgj
>> 3aoAnRZar0BCgznv2qR3Co4Qs8SxPO**50
>> =UzJ2
>> -----END PGP SIGNATURE-----
>>
>> ______________________________**_________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-**manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>> Post to     : ubuntu-manual@lists.launchpad.**net<ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-**manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
>> More help   : https://help.launchpad.net/**ListHelp<https://help.launchpad.net/ListHelp>
>>
>>
> ______________________________**_________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-**manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
> Post to     : ubuntu-manual@lists.launchpad.**net<ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-**manual<https://launchpad.net/%7Eubuntu-manual>
> More help   : https://help.launchpad.net/**ListHelp<https://help.launchpad.net/ListHelp>
>