ubuntu-manual team mailing list archive

[Carsten Gerlach <daswaldhorn@xxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello Juliano,

Am 27.09.2013 04:00, schrieb Juliano Fischer Naves:
> the available editor role is only for english or can I apply for
> brazilian portuguese editor?
> 
> Can I "compile" the brazilian portuguese translation using
> texlive?

Short answer for both: Yes you can. :-)

Longer answers:

1. The translation of the manual is organized by the local communities
in the corresponding countries. Some of these people are also in this
team here (me for example for the German version), but not all of the
translators and local editors are active in this team here. So you
should contact your local community to get information about the
translation of your language.

2. To compile your language, you have to setup TexLive. Follow the
instructions on [1]. Then you should be able to run

$ make mylang

or

$ make ubuntu-manual-pt_BR.pdf

in the directory of the current branch.


If there are some problems, feel free to ask here. :-)

Thanks for contributing to the Ubuntu Manual! :-)



Greetings, Carsten


[1] http://ubuntu-manual.org/getinvolved/authors
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlJFM6YACgkQ6SlDN6cxaI7yvQCggleASZ3VMLwBZBCoGCl9VFRz
H/IAoJHDB6GDcBSPU7eEqmuaLjzwbw7G
=pYEn
-----END PGP SIGNATURE-----