← Back to team overview

ubuntu-manual team mailing list archive

Re: Roles and Languages

 

Cristen, thank you very much!

Juliano Fischer Naves



2013/9/27 Carsten Gerlach <daswaldhorn@xxxxxx>

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hello Juliano,
>
> Am 27.09.2013 04:00, schrieb Juliano Fischer Naves:
> > the available editor role is only for english or can I apply for
> > brazilian portuguese editor?
> >
> > Can I "compile" the brazilian portuguese translation using
> > texlive?
>
> Short answer for both: Yes you can. :-)
>
> Longer answers:
>
> 1. The translation of the manual is organized by the local communities
> in the corresponding countries. Some of these people are also in this
> team here (me for example for the German version), but not all of the
> translators and local editors are active in this team here. So you
> should contact your local community to get information about the
> translation of your language.
>
> 2. To compile your language, you have to setup TexLive. Follow the
> instructions on [1]. Then you should be able to run
>
> $ make mylang
>
> or
>
> $ make ubuntu-manual-pt_BR.pdf
>
> in the directory of the current branch.
>
>
> If there are some problems, feel free to ask here. :-)
>
> Thanks for contributing to the Ubuntu Manual! :-)
>
>
>
> Greetings, Carsten
>
>
> [1] http://ubuntu-manual.org/getinvolved/authors
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
>
> iEYEARECAAYFAlJFM6YACgkQ6SlDN6cxaI7yvQCggleASZ3VMLwBZBCoGCl9VFRz
> H/IAoJHDB6GDcBSPU7eEqmuaLjzwbw7G
> =pYEn
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to     : ubuntu-manual@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>

References