ubuntu-phone team mailing list archive

[Matthew Paul Thomas <mpt@xxxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Marcin

Marcin GTriderXC.tk wrote on 29/04/15 15:58:
> 
> I was translating and approving translation suggestions from here: 
> http://projects.davidplanella.org/stats/vivid/pl
> 
> As soon as strings are translated, they disappear. Now I need badly
> to correct some bugs but I can not find links to proper packages.
> How can I find them? Here? 
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+lang/pl If Yes,
> how?

You can use the same list that we use to work out where to file bug
reports. <https://wiki.ubuntu.com/Avengers>

> Two packages I need badly ASAP are: Software shop

That would be unity-scope-click.
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/unity-scope-click/+pots/unity-scope-click/pl/+translate>

> and the "Power" screen with three buttons that we see when turning
> the device off.

That dialog is part of the shell, that is, Unity8.
<https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/unity8/+pots/unity8/pl/+translate>

> However I love the colors of the buttons: red "Switch off", green 
> "reboot" and black "Cancel". I love switching off my bq :-) but
> some translator made two mistakes in one sentence over the buttons
> :-P As well as "Scope" is translated in three different ways in
> three different places.

It shouldn't be necessary to require users to learn what a "scope" is.
Most of the default scopes don't use that word, at least. Maybe report
bugs about those that do.

- -- 
mpt

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iEYEARECAAYFAlVbDsgACgkQ6PUxNfU6ecoq1QCeKf1d5IkhFnfhKJPMHcQU4WAF
cQcAn0NUVoQU6KvzKybkRQ4TQnPQEMyJ
=Hmtd
-----END PGP SIGNATURE-----