ubuntu-phone team mailing list archive

[Marcin <jez157@xxxxxxxxx>]

Hi,

Please add me in - I'll be glad to help in Polish and English translations, 
though I don't know Spanish so might need your help here and there.

@Ubuntu - are there any planned updates to the SDK w.r.t snaps in he near 
future that the tutorial should consider?

Kind regards, 

Marcin


On Sunday, January 8, 2017 12:48:35 PM CET, Miguel Menéndez Carrión 
<mimecar@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> Hello Krzysztof,
>
> Yes, I can publish the files. The book is written using MarkDown. The 
> chapters are plain text files with some statements that indicate the 
> format. It is easy to work on those files to do the translation.
>
> At the moment I do not know if I would use LaunchPad for the book or 
> GitHub. The tool I use to generate the book can work with GitHub but not 
> with LaunchPad.
>
> I have created a Trello board that can be used to coordinate 
> translations for both new chapters and chapter updates. If you are 
> interested send me an email and I will add you. I hope to publish the 
> translation of the first chapter in early February (I still can not give 
> a fixed date).
>
> Https://trello.com/b/NZob8Fsz/programming-course-for-ubuntu-touch
>
> Regards.
>
>
> El 08/01/17 a las 10:07, Krzysztof T escribió:
> > Miguel,
> >
> > Could you allow to translate your book with some simple tool (like 
> > translations.launchpad.net <http://translations.launchpad.net>), I 
> > could translate from English to Polish. :)
> >
> > Best regards,
> > KT
> >
> > 2017-01-07 22:27 GMT+01:00 Miguel Menéndez Carrión 
> > <mimecar@xxxxxxxxxxxxxxx <mailto:mimecar@xxxxxxxxxxxxxxx>>:
> >
> >     Goodnight Matthias.
> >
> >     There would be no problems in having several languages in GitBook.
> >     I have another book that is in English and Spanish and is not
> >     complicated to do. The problem I see in having a mailing list in
> >     LaunchPad in English and another in Spanish. I think they should
> >     be independent lists. For the source code if I will put all the
> >     texts in English, that's not a problem.
> >
> >
> >     El 07/01/17 a las 22:21, Matthias Apitz escribió:
> > >     El día Saturday, January 07, 2017 a las 09:59:25PM +0100, 
> > > Miguel Menéndez Carrión escribió:
> > >
> > > >     Hi Roman
> > > >
> > > >     You're right with the book URL. I had to copy the link 
> > > > wrong. When I
> > > >     publish the first chapter I will translate the rest of 
> > > > the text strings
> > > >     that are in Spanish. What I do not know right now is how to manage
> > > >     different languages in Launchpad at the same time. I'm 
> > > > going to check it
> > > >     out.
> > >     Hola Miguel,
> > >
> > >     I used for my booklet en git two dirs:
> > >
> > >     bq-aquaris-e-4-5-ubuntu-phone/en
> > >     bq-aquaris-e-4-5-ubuntu-phone/en/README.md
> > >     bq-aquaris-e-4-5-ubuntu-phone/en/SUMMARY.md
> > >     bq-aquaris-e-4-5-ubuntu-phone/en/chapter1.md <http://chapter1.md>
> > >     ...
> > >     bq-aquaris-e-4-5-ubuntu-phone/es
> > >     bq-aquaris-e-4-5-ubuntu-phone/es/README.md
> > >     bq-aquaris-e-4-5-ubuntu-phone/es/SUMMARY.md
> > >     bq-aquaris-e-4-5-ubuntu-phone/es/chapter1.md <http://chapter1.md>
> > >     ...
> > >
> > >     HIH
> > >
> > >     Saludos
> > >
> > >     	matthias
> >     -- Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-phone
> >     <https://launchpad.net/%7Eubuntu-phone> Post to     :
> >     ubuntu-phone@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >     <mailto:ubuntu-phone@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> Unsubscribe :
> >     https://launchpad.net/~ubuntu-phone
> >     <https://launchpad.net/%7Eubuntu-phone> More help   :
> >     https://help.launchpad.net/ListHelp
> >     <https://help.launchpad.net/ListHelp> 


--
Dziękuję,

Marcin

--Wysłano z Dekko z mobilnego urządzenia z systemem Ubuntu