← Back to team overview

ubuntu-th team mailing list archive

ปรึกษาคำแปล ubuntu *

 

ubuntu desktop
ubuntu server
ubuntu studio
ubuntu netbook remix

และอื่นๆ ที่คล้ายกัน ผมเสนอว่า ทับศัพท์ไม๊ เพราะมันเหมือนเป็นชื่อเฉพาะ
หรือว่ายังไงดี พอดีกำลังแปลงานนึง แล้วเจอข้อความแบบนี้เยอะ

มะระ