ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <1197434@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

The string "Search your computer and online sources" that is shown in
the search field of the Unity Dash is not translatable.

There is the exact same string in the launcher for the icon to open the
Dash. That string is translated and translation of it is shown.

Please mark the string mentioned above as translatable or use the
already existing translation for this string as well.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: unity 7.0.1+13.10.20130703-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.9.0-2.7-generic 3.9.3
Uname: Linux 3.9.0-2-generic i686
ApportVersion: 2.10.2-0ubuntu3
Architecture: i386
CompizPlugins: No value set for `/apps/compiz-1/general/screen0/options/active_plugins'
Date: Wed Jul  3 16:49:23 2013
InstallationDate: Installed on 2013-05-20 (43 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Alpha i386 (20130520)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 LANGUAGE=de_DE
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: unity
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: unity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386 saucy

** Also affects: unity
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1197434

Title:
  String not translatable in Unity

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Unity:
  New
Status in “unity” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  The string "Search your computer and online sources" that is shown in
  the search field of the Unity Dash is not translatable.

  There is the exact same string in the launcher for the icon to open
  the Dash. That string is translated and translation of it is shown.

  Please mark the string mentioned above as translatable or use the
  already existing translation for this string as well.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 13.10
  Package: unity 7.0.1+13.10.20130703-0ubuntu1
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.9.0-2.7-generic 3.9.3
  Uname: Linux 3.9.0-2-generic i686
  ApportVersion: 2.10.2-0ubuntu3
  Architecture: i386
  CompizPlugins: No value set for `/apps/compiz-1/general/screen0/options/active_plugins'
  Date: Wed Jul  3 16:49:23 2013
  InstallationDate: Installed on 2013-05-20 (43 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Alpha i386 (20130520)
  MarkForUpload: True
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=de_DE
   PATH=(custom, no user)
   XDG_RUNTIME_DIR=<set>
   LANG=de_DE.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: unity
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1197434/+subscriptions