uwn-jp team mailing list archive

[kazken3 <kazken3@xxxxxxxxx>]

かずはまです。

アナウンスは通常どおりに流していただいて問題ないかと思います。
＃速報性は落ちていますが、「ありますよ」とアナウンスすること自体には特に問題は無いかと。

あとは、次回以降のUWN-jpの翻訳対象ですが、もう少し吟味する必要があるかと思います。
＃「コミュニティニュース」だけと言うわけでなく、もう少し対象を吟味する必要があるかと思っています。

以上です。

On Thu, 6 Aug 2009 23:40:38 +0900
a fuji <afujihara@xxxxxxxxx> wrote:

> UWN-JPのみなさん，
> 
> afujiharaです．先ほど#143のレビューと英文除去作業が完了しました．
> ということで，#143を発行する段階に入りました．
> 
> #143は約10週ぐらい遅れた情報なので速報性はありませんが，
> 一応ubuntu-jpメーリングリストでも発行のアナウンスをしておいた方が
> 良いでしょうか？
> 
> みなさんのご意見をお待ちしております．
> 
> afujihara
> 
> 
> P.S.
> #143の発行が完了しましたので，次回からは以前柴田さんにアドバイス頂いた
> UWN最新号の「コミュニティーニュース」のみを翻訳していければ，と思っています．これまでと発行の仕方が少し変わってくると思いますので，テンプレート等を変える
> 必要があると思われますが，何かご要望・ご提案等がありましたら，アドバイス頂けると
> うれしいです．よろしくお願い致します．
> 
> 
> 
> 
> 2009/8/6 a fuji <afujihara@xxxxxxxxx>
> 
> > かずはまさん、
> >
> > afujiharaです。
> > お忙しい中、レビューをして下さってありがとうございました。
> > 以下の件、了解しました。
> >
> > 私も早くreviewを完了させて、今日か明日ぐらいには完成版を
> > 公開できれば、と思っています。
> >
> > afujihara
> >
> >
> >
> > 2009/8/6 kazken3 <kazken3@xxxxxxxxx>
> >
> > かずはまです。
> >>
> >> すこし時間がとれたので、一通りレビューしました。
> >> 細かい修正だけですので、意識ずれがあるばあいはrevertしてください。
> >>
> >> 以上です。
> >>
> >> On Tue, 4 Aug 2009 01:29:58 +0900
> >> a fuji <afujihara@xxxxxxxxx> wrote:
> >>
> >> > UWN-JPのみなさま，
> >> >
> >> > afujiharaです．お疲れさまです．
> >> >
> >> > #143を今週末までにリリースしたいと考えております．
> >> > みなさまお忙しいとは思いますが，今週末までに是非一度は目を通して
> >> > レビューして頂けますよう，よろしくお願い致します．
> >> >
> >> > それでは失礼します．
> >> >
> >> > afujihara
> >>
> >>
> >> --
> >> ==
> >> kazken3 (aka:Kentaro Kazuhama)
> >> kazken3@xxxxxxxxx
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Mailing list:
> >> https://launchpad.net/~uwn-jp<https://launchpad.net/%7Euwn-jp>
> >> Post to     : uwn-jp@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unsubscribe :
> >> https://launchpad.net/~uwn-jp<https://launchpad.net/%7Euwn-jp>
> >> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > afujihara
> > email: afujihara@xxxxxxxxx
> >
> 
> 
> 


-- 
==
kazken3 (aka:Kentaro Kazuhama)
kazken3@xxxxxxxxx