elementary-dev-community team mailing list archive

[Devid Antonio Filoni <devidfil@xxxxxxxxx>]

I think it will be possible to backport translations, take a look at
[1] (we will only have to properly set stable PPA recipes)

Devid

[1] https://code.launchpad.net/~d.filoni/+recipe/marlin-daily

On Thu, Nov 1, 2012 at 8:09 PM, Jaap Broekhuizen <jaapz.b@xxxxxxxxx> wrote:
> Good point, I am currently writing an e-mail to every current member of the
> team asking for an example of their language skills, and will un-accept (:P)
> those that seem not capable enough.
>
> --
> Jaap
>
>
>
> On Thu, Nov 1, 2012 at 8:04 PM, David Gomes <david@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>>
>> I really would prefer it if members weren't accepted without confirmation
>> of their language skills. If you checked them, alright then, thanks :)
>>
>>
>> On Thu, Nov 1, 2012 at 6:59 PM, Jaap Broekhuizen <jaapz.b@xxxxxxxxx>
>> wrote:
>>>
>>> Weird because I am sure I have not received those mails, did they send it
>>> to this e-mail address? Anyways, I have already accepted the requests for
>>> membership that were open, also Thomas Berends!
>>>
>>> I'm going to look at the translation suggestions that are open now for
>>> some projects :)
>>>
>>> --
>>> Jaap
>>>
>>>
>>> On Thu, Nov 1, 2012 at 7:55 PM, David Gomes <david@xxxxxxxxxxxxxxxx>
>>> wrote:
>>>>
>>>> JAAPZ!!
>>>>
>>>> Gotwig and Thomas Berendes both told me they emailed you and that you
>>>> didn't reply them. Please contact Thomas Berends, who has applied himself
>>>> for the Dutch team, he seems to be a good Dutch speaker and active member.
>>>>
>>>>
>>>> On Thu, Nov 1, 2012 at 6:52 PM, Jaap Broekhuizen <jaapz.b@xxxxxxxxx>
>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>  Dutch for example, has been highly criticized all over elementary OS
>>>>>> and Jaapz has been unreachable for a long time
>>>>>
>>>>>
>>>>> I am still following the project using this mailing list, and have been
>>>>> replying every now and then to posts.
>>>>> If anyone wanted to reach me they should just have mentioned my name on
>>>>> this mailing list, or even contact me over google plus or something like
>>>>> that. You can't say I am unreachable if none has even tried to reach me...
>>>>>
>>>>> Anyways, I am all for multiple administrators for the translators team.
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Jaap
>>>>>
>>>>> On Thu, Nov 1, 2012 at 7:40 PM, Alfredo Hernández
>>>>> <aldomann.designs@xxxxxxxxx> wrote:
>>>>>>
>>>>>> Also, we should establish guidelines about the style used so that the
>>>>>> user feels the same experience with the whole elementary OS desktop. For
>>>>>> instance, the Save dialogues are not the same in all the apps.
>>>>>>
>>>>>> El 01/11/2012 19:25, "Sergey "Shnatsel" Davidoff"
>>>>>> <sergey@xxxxxxxxxxxxxxxx> escribió:
>>>>>>>
>>>>>>> Before we ask for any translation at all we should review existing
>>>>>>> English text because not all developers are native English speakers and/or
>>>>>>> can express themselves clear enough for end users. Then we should announce a
>>>>>>> string freeze.
>>>>>>>
>>>>>>> 2012/11/1 David Gomes <david@xxxxxxxxxxxxxxxx>
>>>>>>>>
>>>>>>>> Unfortunately, it's not only Norwegian in Noise. Dutch for example,
>>>>>>>> has been highly criticized all over elementary OS and Jaapz has been
>>>>>>>> unreachable for a long time. He is the only administrator of the Dutch team
>>>>>>>> too. Gotwig and I have been considering putting ourselves in every team so
>>>>>>>> that situations like this one don't get repeated.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> I know I keep going on about this, but a custom translation team is a
>>>>>>> bad idea and the sooner we disband it and swap for the Launchpad team, the
>>>>>>> better. Everybody who's interested in reviewing elementary translations
>>>>>>> specifically should apply for membership in the Launchpad translators team
>>>>>>> for their language.
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Sergey "Shnatsel" Davidoff
>>>>>>> OS architect @ elementary
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~elementary-dev-community
>>>>>>> Post to     : elementary-dev-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~elementary-dev-community
>>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~elementary-dev-community
>>>>>> Post to     : elementary-dev-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~elementary-dev-community
>>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Mailing list: https://launchpad.net/~elementary-dev-community
>>>>> Post to     : elementary-dev-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~elementary-dev-community
>>>>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>>>>
>>>>
>>>
>>
>
>
> --
> Mailing list: https://launchpad.net/~elementary-dev-community
> Post to     : elementary-dev-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~elementary-dev-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>