lp-l10n-eu team mailing list archive

[assar <asarasua@xxxxxxxxxxxxxx>]

or., 2010.eko uztren 23a 14:58(e)an, assar(e)k idatzi zuen:
> or., 2010.eko uztren 23a 13:43(e)an, Oier Mees(e)k idatzi zuen:
> > Eskerrikasko zure laguntzarengatik. Galdera bat, Launchpad-en 
> > zuzenean itzultzen badezu honek askotan gomendioak proposatzen ditu 
> > (testu kate berdina beste norbaitek nola itzuli duen erakusten du 
> > adibidez), ez zaizu iruditzen funtzionalitate honek askotan lana 
> > ahurrezten duela? zein da zuretzako lokalean itzultzearen abantaila?
> > Ondo segi,
> > Oier
>
> Batez ere azkartasuna, baina baita bilaketak egiteko aukera eta 
> itzulpen-memoriak erabiltzeko aukera ere.

Ah, ahaztu zait abantaila handi bat: itzulpena egin ahala, momentuan 
probatu dezaket ondo dagoen ala ez, itzulpena nire makinan instalatutako 
Awn-ri aplikatuz 2 komando erraz erabiliz.

Asier.