lp-l10n-eu team mailing list archive

[Oier Mees <oier89rider@xxxxxxxxx>]

Aupa Asier,
badezu begiratzea itzuli gabe agertzen diren 58 kateak ea zuk itzulitakoen
desberdinak diren? Ulertzen baitut zuk kate guztiak itzulita igo zentiuela.
Esan nahi dudana da agian zuk transfixetik jaitsitako POT fitxategia eta
Launchpaden dagoena desberdinak direla baina 58 kate dibergentzia handiegia
iruditzen zait.

2010/11/29 Asier Sarasua <asiersar@xxxxxxxxx>

> ---- Original Message ----
>
> > From: Asier Sarasua <asiersar@xxxxxxxxx>
> > To: lp-l10n-eu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > Sent: Sun, November 28, 2010 7:29:36 PM
> > Subject: Re: [Lp-l10n-eu] Maverick LanguagePack eguneraketa
> >
> > >
> > >From: Oier Mees <oier89rider@xxxxxxxxx>
> > >To:  Ubuntu Basque translators list <ubuntu-l10n-eus@xxxxxxxxxxxxxxxx>;
> > >lp-l10n-eu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > >Sent:  Sun, November 28, 2010 1:53:58 PM
> > >Subject: [Lp-l10n-eu] Maverick  LanguagePack eguneraketa
> > >
> > >
> > >Aupa,
> > >David Planellaren  arabera astearte arte daukagu Maverickentzat ahal
> ditugun
> > >itzulpenak  osatzeko(ikusi bere mezua behean). Gero LanguagePack-a
> eguneratuko
> >
> > >dute  itzulpen berriekin.
> > >Itzulpenak probatzeko zuen laguntza eskertuko  nuke.
> > >Ongi izan,
> > >Oier
> > >
> >
> > Proiektuetako Launchpad  guneetan egindako itzulpenak Ubuntura nola
> >daramatzaten
> >
> > erabakitzen duten  bitartean, probatxo bat egiten saiatu naiz
> Transmission-eko
>
> > itzulpenarekin:
> >
> > Asier.
> >
>
> Aupa.
>
> Transmission-eko kateak inportatu dira.
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/transmission
>
> Hala ere, kate batzuk ez dira itzulita modura agertzen. Bietako bat, edo
> Transmission-en kate batzuk aldatu dituzte, eta orain ez datoz bat
>  Maverick-en
> agertzen direnekin; edo Ubuntukoek Maverick-en kate berriak  sartu dituzte
> Transmission-ek berez dituenaz aparte.
>
> Shotwell-ekoak ere inportatu ditu:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/shotwell
>
> Asier.
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-eu<https://launchpad.net/%7Elp-l10n-eu>
> Post to     : lp-l10n-eu@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-eu<https://launchpad.net/%7Elp-l10n-eu>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>