lp-l10n-fr-community team mailing list archive

[Nabil <bele.nyx@xxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 10/04/2011 22:31, Nicolas Delvaux wrote:

> 
> 
> Au grands mots les grands remèdes : j'ai testé directement.
> Cette chaine apparait dans une fenêtre d'information lorsqu'on
> sélectionne l'option « Change transparency by wheel ».
> La fenêtre en question a juste un bouton « OK ».
> 
> Du coup, j'ai suggéré cette nouvelle chaine (qui me semble mieux
> correspondre) :
> « Afin d'éviter tout problème, assurez vous que votre gestionnaire de
> fenêtres supporte cette fonction. »
> (car il n'y a rien à confirmer en fait)
> 
> 
> 

Bonjour.
Je pense que la traduction est bien plus appropriée.
Il est possible de signaler l'incohérence à la dev-team ?
Bonne journée !
Nabil
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJNopr0AAoJEHAlO+J9LMeg0CcIAJFmPq7geK4C5yV4mno0RBdk
/B4trU6n9IWBkeN8WoEES/yUHX7JUGZ4AT+chOXHkRGyqjCPFFEcAc1RET6EmouS
VsX2NsmJnDQg3QCegH8d1nItgu6xiwBIFeB1EiFvtSce4wtEkgJsg28/9Vno11WD
dNzp4fmhBcDHUphggo8ICMNdkL9/NCkFISTV6zGBok2/womYSerJrXSnYfBszh1Z
l+kZcHnb5RcN4pT+F7qT3vh6PcU7As1w2xUMjvEHoyutNGw5deg+e2n2WcaXCfBK
kJLYRTij0BlHIqExiXsxsfCJ+WVV/ODalXerVzu9K/Np6FC5Lg7pM9GrwT3+T+c=
=Wy3O
-----END PGP SIGNATURE-----