openerp-i18n-de team mailing list archive

[Ralf Hilgenstock <rh@xxxxxxxxxxxx>]

Es gibt eine Reihe von Einträgen, die nur teilweise übersetzt (in 
openerpserver) sind. z.B. Hilfeinformationen bei denen die Überschrift, 
nicht aber der Textabsatz übersetzt wurde (z.B. bei Kontenrahmen anderer 
Länder). Ist das Absicht gewesen?

Es gibt an diesen Stellen auch nicht englische Texte. Wie soll damit 
verfahren werden?

Im Addon -Bereich gibt es ganze po.Dateien, die in anderen Sprachen 
angelegt sind. Was hat es damit auf sich?

Ralf