openerp-i18n-french team mailing list archive

[Lenoir Olivier <olivier.lenoir@xxxxxxx>]

J'aime bien cette proposition qui est bien argumentée contexteuellement.

Stéphane Winterstein a écrit :
> Bonjour.
>
> Pour Picking List, je tiens beaucoup à Liste de Prélèvement, car selon 
> moi Liste de colisage = Packing list.
>
> Dans l'ERP que nous utilisons dans ma boite, nous faisons clairement 
> cette distinction, et il s'agit de 2 papiers bien différents:
> Liste de prélèvement = le papier qu'on donne au magasinier avec la 
> liste de tous les articles qu'il doit ramener, en général triée par 
> emplacement de stock, et pour une même commande on peut avoir 
> plusieurs liste de prélèvement
> Liste de colisage = le papier qu'on donne au mec à l'expédition et qui 
> liste tous les articles à envoyer en même temps pour toutes les lignes 
> de commande qui ont les mêmes dates et les mêmes adresses de livraison....
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> Post to     : openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>   

--
Olivier LENOIR 
13 Av de La Porte Chaumont
75019 Paris 
Fixe   : 09 53 97 60 82
Bureau : 01 58 35 39 38
Mobile : 06 88 96 56 03
Site : http://www.remotesignature.com
Mail Addresses :
remotesignature@xxxxxxxxx
olivier.lenoir@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
olivier.lenoir@xxxxxxx
olivier.lenoir@xxxxxxxx