openerp-i18n-french team mailing list archive

["Lionel Sausin, de la part de l'équipe informatique Numérigraphe" <informatique@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,
Selon le contexte :
- en expédition : picking = préparation ; picking list = bon de préparation
- en réception : picking = réception ; picking list = bon de réception
- si le contexte ne distingue pas expédition et réception (par exemple : 
messages d'erreurs), picking = opération de manutention.
Lionel.