openerp-i18n-french team mailing list archive

[Quentin THEURET <quentin@xxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bonjour à tous,

Je pensais traduire picking par 'Préparation'.

En effet, ma logique est la suivante :

picking -> packing -> delivery

donc en traducion :

préparation -> colisage -> livraison


Merci pour vos réponses.

- -- 
Quentin THEURET
quentin@xxxxxxxxxxx

+33 (0)6 33 23 20 84
http://www.quentin-theuret.net

? Propulsé par l'Association Sud-Ouest.org
 ? Plateforme Libre d'hébergement mail à prix libre
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk0ojzgACgkQJiXrGwhvlZ9yhQCdGMsADPmuosQ531EkAiyd9QCH
0cwAn1Vg7lwXCtwaGImWDH2T4jDSGUaV
=0dwA
-----END PGP SIGNATURE-----