openerp-i18n-french team mailing list archive

[Quentin THEURET <qt@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Merci pour la validation, je continuerai les traductions quand j'en aurai le temps.

Je vous tiendrai au courant de mon avancement au fur et à mesure.

Bonne journée.

-- 
Quentin THEURET

TeMPO Consulting
9, rue du Parc
67205 Oberhausbergen
France

http://www.tempo-consulting.fr
Tel : +33 3 88 56 82 18
Fax : +33 3 88 56 46 64 


Le 22/05/2013 08:49, Frédéric Clementi a écrit :
> J'en ai validé quelques uns aussi mais j'ai eu un Timeout error sur
> Launchpad (comme trop souvent d'ailleurs).
>
> Je continurai plus tard
>
> Merci beaucoup pour la contribution.
>
> *camptocamp*
> INNOVATIVE SOLUTIONS
> BY OPEN SOURCE EXPERTS
> *Frédéric Clementi*
> Project Manager 
> Business Solutions
> +41 21 619 10 41
> **
> www.camptocamp.com <http://www.camptocamp.com/>
>
>
> Le 21 mai 2013 18:16, Maxime Chambreuil
> <maxime.chambreuil@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> <mailto:maxime.chambreuil@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>> a écrit :
>
>     Bonjour,
>
>     Je viens de faire une première passe et d'en valider quelques-uns.
>
>     Bonne journée.
>     -- 
>     Maxime Chambreuil
>     1-514-276-5468 #126
>
>     ------------------------------------------------------------------------
>     Le 22/04/2013 16:53, Maxime Chambreuil a écrit :
>
>         Bonjour Bertrand,
>
>         Comme vous le dites dans votre message, vous ne traduisez pas
>         depuis très longtemps. On peut peut-être se donner quelques
>         mois avant de ré-évaluer votre candidature.
>
>         Si les approbations ne vont pas assez vite, je vous encourage
>         à faire un suivi comme vous l'avez fait pour stock.
>
>
>     Bonjour à tous,
>
>     Ce week-end, j'ai traduit tous les termes non traduits des modules
>     suivants :
>     https://translations.launchpad.net/openobject-addons/7.0/+lang/fr/+index?batch=75&memo=150&start=150
>
>     Si quelqu'un a le courage et le temps pour faire la validation...
>
>     Merci d'avance.
>
>     Librement,
>
>     -- 
>     Quentin THEURET
>
>     TeMPO Consulting
>     9, rue du Parc
>     67205 Oberhausbergen
>     France
>
>     http://www.tempo-consulting.fr
>     Tel : +33 3 88 56 82 18 <tel:%2B33%C2%A03%C2%A088%C2%A056%C2%A082%C2%A018>
>     Fax : +33 3 88 56 46 64 <tel:%2B33%C2%A03%C2%A088%C2%A056%C2%A046%C2%A064> 
>
>
>     _______________________________________________
>     Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
>     <https://launchpad.net/%7Eopenerp-i18n-french>
>     Post to     : openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>     <mailto:openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>     Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
>     <https://launchpad.net/%7Eopenerp-i18n-french>
>     More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
>     _______________________________________________
>     Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
>     <https://launchpad.net/%7Eopenerp-i18n-french>
>     Post to     : openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>     <mailto:openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
>     Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-i18n-french
>     <https://launchpad.net/%7Eopenerp-i18n-french>
>     More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>