schooltoolers team mailing list archive
Mailing list archive
Re: Regarding translation of installation guide for SchootTool in Hindi
If you can get comfortable with version control (i.e., if you are a
developer too), check out the instructions at
If that seems nuts to you, you can click on "show source" at the bottom of
each page in the book and you'll get the markup used to generate the pages.
If you want, you can just translate these and mail individual pages to us
and we'll put it together to publish.
Or you can just skip our weird system and translate it into whatever format
works for you. If you put documentation somewhere else, we'll be happy to
link to it.
On Tue, May 13, 2014 at 5:49 AM, Karun Agarwal <u5218464@xxxxxxxxxx> wrote:
> Dear Tom,
> I would like to translate most of the documentation would appreciate any
> help to get started . It would be great help to schools in India who would
> want to use the application in the future .
> Thank you ,
> Sent from my iPhone
> On 12 May 2014, at 9:49 pm, "Tom Hoffman" <tom.hoffman@xxxxxxxxx> wrote:
> Hi Karun,
> If you just want to translate a few pages, probably just make a WikiPage
> "manually." If you want to translate most or all of the documentation, let
> us know, and we can help you with the process and getting it onto the main
> site as a language option.
> Also note that I'm planning on pushing the new 2.8 documentation
> tonight, including a significant revision to the installation page.
> On Mon, May 12, 2014 at 11:26 AM, Karun Agarwal <karun.agarwal@xxxxxxxxx>wrote:
>> Hello everyone,
>> I have been making translations for SchoolTool to Hindi using
>> Launchpad. I also wish to create some sort of translation or WikiPage for ‘
>> How to get SchoolTool running on a machine ‘ in Hindi. I would appreciate
>> if someone could suggest whether i can just translate ‘
>> http://book.schooltool.org/install-2_0.html’; by saving it as HTML and
>> that will automatically update the page or do i need to follow the steps
>> provided on
>> http://book.schooltool.org/editing-this-book.html#translate-book ? Or is
>> it just better to create a separate WikiPage for it?
>> Mailing list: https://launchpad.net/~schooltoolers
>> Post to : schooltoolers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~schooltoolers
>> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
> Mailing list: https://launchpad.net/~schooltoolers
> Post to : schooltoolers@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~schooltoolers
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp