ubuntu-ar team mailing list archive

[Mauricio Peñaloza "S." <espacio.tiempo@xxxxxxx>]

El mié, 27-05-2009 a las 00:17 -0300, Mariano Mara escribió:
> On 26.05.09 23:08, Mauricio Peñaloza S. wrote:
> > El mar, 26-05-2009 a las 23:55 -0300, Mariano Mara escribió:
> > > On 26.05.09 11:28, Felipe Lerena wrote:
> > > > 2009/5/26 Miguel Sajnovsky <miguel.sajnovsky@xxxxxxxxxx>:
> > > > >
> > > > >
> > > > > El 26 de mayo de 2009 10:40, Mariano Mara <mariano.mara@xxxxxxxxx> escribió:
> > > > >>
> > > > >> On 26.05.09 10:19, Felipe Lerena wrote:
> > > > >> > 2009/5/26 Mariano Mara <mariano.mara@xxxxxxxxx>:
> > > > >> > > On 26.05.09 09:56, Shaun Dennie wrote:
> > > > >> > >> On Sun, 24 May 2009 15:48:45 -0300
> > > > >> > >> Guillermo Lisi <unimix@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > > > >> > >>
> > > > >> > >> > Consulte con HeiKu y Miguel al respecto, los otros mods del foro, y
> > > > >> > >> > nos gustaria contar con la opinion del resto de los participantes,
> > > > >> > >> > mods y ex mods (Beuno y Mariano Mara) sobre el tema. Tambien con la
> > > > >> > >> > opinion de Shaun, que forma parte de Ubuntu-ar y es Forums Staff &
> > > > >> > >> > Ubuntu member.
> > > > >> > >>
> > > > >> > >> Update:
> > > > >> > >>
> > > > >> > >> Despues de hablar mas con ubuntu-geek parece que no podemos hacerlo.
> > > > >> > >> Ubuntu-geek y el staff no tiene ningun problema con la idea pero
> > > > >> > >> Canonical especificamente tiene una regla que los forums deben ser
> > > > >> > >> en ingles.  Lastima pero hay que hablar con Canonical para cambiar la
> > > > >> > >> regla (y no se si es algo que van a cambiar).
> > > > >> > >>
> > > > >> > >>     Shaun
> > > > >> > >>
> > > > >> > > Ciertamente podemos llevar adelante una pelea para que esa regla
> > > > >> > > cambie.
> > > > >> > > Voy a ponerme a buscar un "bug" el LP al respecto, creo que debería
> > > > >> > > ser
> > > > >> > > el puntapie inicial. ¿Alguien tiene aportes para hacer en este tema?
> > > > >> > >
> > > > >> > >
> > > > >> >
> > > > >> > Mariano,
> > > > >> > No ningun aporte salvo recordarte en hacer incapie en que el español
> > > > >> > es el lenguaje mas traducido de Ubuntu (sin contar en en-GB) y que la
> > > > >> > base de usuarios es enorme.
> > > > >> > Lipe
> > > > >>
> > > > >> Gracias por el dato Lipe, me parece que es un buen punto para tenerlo en
> > > > >> cuenta.
> > > > >> De acuerdo a lo que veo en los foros, estos son los teams que habla
> > > > >> español y sus respectivos moderadores:
> > > > >>  Colombia: magicfab
> > > > >>  Panama: mayeco
> > > > >>  Costa Rica:
> > > > >>  Paraguay:
> > > > >>  Ecuador: hubuntu
> > > > >>  Venezuela: Efrain Valles
> > > > >>  Chile: Carlos C, pagondel
> > > > >>
> > > > >> Guille, nos sabes si la gente de Chile ya los contactó a todos?
> > > > >>
> > > > >> Mariano
> > > > >>
> > > > >
> > > > > Efrain Valles es el que esta en el Council y el que promueve la integracion
> > > > > latinoamericana
> > > > >
> > > > > --
> > > > > _______________
> > > > > Miguel Sajnovsky
> > > > >
> > > > >
> > > > 
> > > > y si vemos la posibilidad de una reunion de todos los locos de
> > > > ubuntu-es para charlar estos temas y agruparnos?
> > > > 
> > > BTW, en #ubuntu-es-locos somos siempre los mismos 4 gatos y tienen menos
> > > acción que #ubuntu-ar (y eso es decir mucho). Ese sería un lugar ideal
> > > para generar un meeting y tener un contacto más fluido con el resto de
> > > latinoamerica.
> > > 
> > > Mariano
> > > 
> > Buenas amig@s de Ubuntu-ar, mi nombre es Mauricio Peñaloza (aka Elkan76)
> > de Ubuntu-cl y junto a Carlos Cuevas (aka Carlos C) estaremos encargados
> > de coordinar el trabajo con la comunidad de Ubuntu-cl en este desafio de
> > Ubuntuforums, agradecemos la dispocicion que han demostrado y esperemos
> > realizar lo mejor para sacar este proyecto adelante (nos anotaremos el
> > medio punto si lo hacemos) :)
> > Respecto a lo que plantea Mariano sobre usar el canal de Ubuntu-es-locos
> > es una buena idea, ahora debemos incentivar al resto de los locos de
> > latinoamerica para esta tarea, para lo cual seria bueno tener plazos de
> > respuesta.
> > 
> > Saludos y estamos en contacto.
> 
> Hola Mauricio, gusto en saludarte.
> No sé si Guille te ha puesto en tema o has tenido tiempo de leer el
> archivo de esta conversa pero te cuento que si bien este equipo está
> 100% de acuerdo con que ubuntuforums debe estar en castellano para quien
> así lo quiera, la gente de canonical no está de acuerdo con ello. Esto
> lo sabemos porque uno de los miembros de este team, Shaun, lo habló con
> la gente de ubuntuforums y esa fue la respuesta.
> Según lo entendemos nosotros que un solo equipo vaya al frente con este
> tema tiene pocas posibilidades de éxito pero si vamos los ocho teams que
> estamos en ubuntuforums deberíamos tener mayor suerte. De allí que
> estemos charlando en coordinarnos.
> 
> Mariano.
>  
Bueno, segun lo comentado por Guillermo la idea de ellos es que
proliferen sitios aparte, sin embargo, en nuestro caso ha ocurrido lo
contrario y estamos convergiendo en "ubuntu.com", por lo tanto, debemos
primero que nada ver la forma que nuestro argumento sea valido para que
ellos lo acepten, y no solamente llegar con masa, sino con fondo en lo
que planteamos.

Otra cosa y como dice mi jefe "estoy pensando en voz alta" es plantear
alternativas, como que ellos destinen un minimo porcentaje de sus
maquinas a la interfase española, y dentro de ese "ubuntuforum-es"
separar en subforos para los LoCo de habla hispana (lo que tentaria aun
mas a ubuntu-es).

Eso.

-- 
Mauricio Peñaloza S.
Mob: +56 9 9676 3414
Ubuntu user #22420
Linux user #450898