ubuntu-ar team mailing list archive

[Guillermo Lisi <unimix@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Felipe Lerena wrote:
> 2010/2/8 Mariano Mara <mariano.mara@xxxxxxxxx>:
>   
>> Excerpts from Felipe Lerena's message of Mon Feb 08 14:50:34 -0300 2010:
>>     
>>> 2010/2/8 Mariano J. Paz <paz.mariano@xxxxxxxxx>:
>>>       
>>>> Guillermo Lisi escribió:
>>>>
>>>> Marco Antonio wrote:
>>>>
>>>>
>>>> me sumo al Testing Jams.
>>>>
>>>> tenemos que buscar lugar...
>>>>
>>>> saludos.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> La Tribu es siempre una opcion.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> A mi me gustaría sumarme, pero no se si estoy para hacer de coordinador de
>>>> ningun area en particular. Si me interesa poder aportar al area de debuging,
>>>> dependiendo del tipo de código que haya que manejar, creo que puedo dar una
>>>> mano en este campo.
>>>>
>>>>         
>>> Hola gente, yo lamentablemente (o afortunadamente, depende de que
>>> optica lo miren) voy a estar afuera justo esos 3 dias.
>>>
>>> Eso no quita que no pueda dar una mano en lo que pueda.
>>>
>>> Ademas de hacerlo un evento presencial tendria que ser todo tambien
>>> atravez de #ubuntu-ar para que todas las personas del pais que quieran
>>> ayudar puedan.
>>> cosas "faciles" que cualquiera puede ahcer para ayudar:
>>>
>>> - Traducir: siempre que antes se lean bien las recomendaciones, para
>>> no hacer a los traductores oficiales laburar de mas :) tambien
>>> recomiendo traducir lineas nuevas, no las que ya tienen varias
>>> traducciones.
>>>
>>> - Buscar bugs duplicados. Esto es super util para lso developers!!!
>>>
>>>
>>> -Triaggear bugs (eso es un poco mas complicado)
>>>
>>> - Escribir documentaciones
>>>
>>> - actualizar la wiki.
>>>
>>> Abrazo,
>>> Lipe
>>>       
>> Gracias por los tips, siempre son útiles. Sé que vos solías estar en el
>> grupo oficial de traductores... sabés de alguien que esté hoy en día y
>> podamos contactar?
>>
>> Mariano
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-ar
>> Post to     : ubuntu-ar@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-ar
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>     
>
> Mariano,
> sigo siendo miembro del grupo.
> Te recomiendo mandar un mail a la lista de traductores
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n (no necesitas
> ser miembro del equipo para mandar un mail) sino si queres me encargo
> yo de sembrar la semilla d eFlisol en la lsita ya que este año todavia
> no se hablo del tema.
>
> Abrazo,
>
> Lipe
> http://www.comotetrataron.com.ar
> http://www.felipelerena.com.ar
> "Microsoft isn't evil, they just make really crappy operating systems."
> - Linus Torvalds
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-ar
> Post to     : ubuntu-ar@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-ar
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>   
Martin Pippo (aka Faktor) estuvo haciendo algunas traducciones durante
el 2009.

Sobre FLISoL me parece que aun es algo temprano ya que recien hubo una
reunion regional via IRC (muy pero muy interesante por cierto) y el
sabado que viene, 13/02, una presencial solo de Argentina (CABA y GBA
particularmente) en La Tribu a partir de las 17Hs.

Mariano Paz: Si el tema debugging te interesa participa aun si no crees
estar a la altura de las circunstancias. Alguna vez tiene que ser la
primera vez y todas son buenas si se aprovechan.

Javier Marcial: Personalmente me gustaria que participes en el Upgrading
Jam, pero vos tenes la ultima palabra en esto.

Tambien me gustaria que tenga participacion activa z73a y algunos mas
que en este momento no recuerdo pero que estan activos tanto en la lista
como en el foro (y suelen asistir a eventos dando una mano siempre).

Fecha para una reunion organizativa via IRC ? Dentro de 10 dias les
parece bien ?

-- 
Guillermo Lisi
http://ubuntu-ar.org
http://guillermolisi.com.ar