ubuntu-es-ops team mailing list archive

[chilicuil <chilicuil@xxxxxxxxx>]

Hola o/

> Ubiqué la traducción preliminarmente en
> https://wiki.ubuntu.com/IRC/ES/BuenasRespuestas, si pueden por favor
> péguenle una ojeada por cualquier cosa que se me haya escapado, en
> particular hay puntos que tal vez no es necesario traducir (solo un
> punto NO traduje por este motivo, y quedó en ingles). Tiramos un par de
> revisiones si es necesario y sale con fritas. Saludos!

No he encontrado en /IRC/ES/BuenasRespuestas, sino en 
/IRC/ES/GuiaDeSoporte, en general me parece buena la traducción, tal vez 
por ahi algunos signos de puntuación omitidos, pero a mi me gusta. Creo 
que seria buena idea apuntar a los sitios en español de soporte, por 
ejemplo forums a ubuntu-es.org/forum y de la wiki de ubuntu a 
doc.ubuntu-es.org.

Saludos o/