ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Daniel Schury <das.surst@xxxxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

> - Ist es ok für die Übersetzungen Paketbeschreibungen von Natty, die
> vorhandenen Übersetzungen von Maverick zu verwenden, also diese einfach
> kopieren?
>   Wenn ja, wie gebe ich die Quelle an?
Übersetzungen innerhalb Ubuntus (auch verschiedene Versionen) kannst du
problemlos verwenden, auch ohne eine Quelle angeben zu müssen, das ist
kein Problem. Wenn du der Meinung bist, dass dieser String in Maverick
übersetzt ist aber in Natty nicht angezeigt wird, schau mal genauer hin,
ob er sich nicht leicht geändert hat. Soweit ich weiß bekommt Launchpad
sowas überhaupt nicht auf die Reihe. Deshalb vorsicht mit dem Kopieren
von wo anders her.

- -- 
Freundliche Grüße
Daniel Schury
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk2gTywACgkQk7XSfqVgB0ocywCfQBpMRUzkfWMvcGUTbhHntiN8
1PYAoJNykehhzlHztGPfO4MnTDB043Fi
=owV6
-----END PGP SIGNATURE-----