← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Re: Übersetzung von »US Dollar« im Modul Gcalctool

 


Seh ich auch so. Es gibt zwar auch andere Dollars (Jamaika Dollar, Taiwan-Dollar etc (Quelle:
http://de.wikipedia.org/wiki/Dollar)) und so hat der Amerikanische Dollar gewiss eine Berechtigung.
Aber mit Dollar ist meist US-Dollar gemeint und daher in meinen Augen besser als Amerikanischer Dollar.
Meine Stimme für den US-Dollar. Ist wie schon erwähnt geläufig und absolut treffend.

Viele liebe Grüße,
Henrik


References