ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Am 14.01.2012 21:40, schrieb Daniel Schury:
> mir wäre es neu, dass Banshee zu GNOME gehört?
Gehört es: http://l10n.gnome.org/module/
>   Das Argument, Banshee kann mehr und wird
> deshalb anders übersetzt, zieht ja auch nicht wirklich, da der
> Unterschied ja nur zwischen Player und Wiedergabeprogramm besteht. Sieht
> für mich eher nach einer Inkonsistenz aus.
Dabei ging es auch um den ersten Teil der Übersetzung, also »Medien-« 
bzw. »Musik«. Ansonsten denke ich auch, dass es sich um eine 
Inkonsistenz handelt.

Grüße,
Hendrik