ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Moritz Baumann <flamingmo@xxxxxxxxx>]

Am Sonntag, den 24.02.2013, 15:04 +0100 schrieb Carsten Gerlach:
> Am 24.02.2013 14:09, schrieb Dennis Baudys:
> > Seit wann ist die Standardübersetzung für Desktop Schreibtisch und
> > nicht mehr Arbeitsfläche? Was für eine neue Vereinbarung?
> 
> Das wüsste ich auch gern. Wann lief dazu eine Diskussion hier auf der
> Liste? Auf unserer Seite zu den Standardübersetzungen [1] steht auch
> nach wie vor »Arbeitsfläche« für desktop.

Das war eine Entscheidung vom GNOME-Team. Anscheinend wurde die
GNOME-Standardübersetzung Mitte Dezember geändert. [1]

Gruß,
Moritz

[1]
https://live.gnome.org/action/diff/de/StandardUebersetzungen?action=diff&rev1=92&rev2=93