ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Sven Seelbach <gurke255@xxxxxxxx>]

Das mit Schreibtisch ist mir auch aufgefallen nach meinem letzten
Update. Das klingt für mich echt doof...
In Welchem Paket ist die Zeichenkette enthalten? Ich will das wider
umändern... Dafür habe ich extra die Quelltexte von xdg-user-dirs zu
einem .deb Installationspaket gebaut um es lokal installieren zu können.
In der Datei de.po steht noch Arbeitsfläche - jedoch ohne eine
Veränderung in der Seitenleiste zu erzielen.

Am 24.02.2013 15:17, schrieb Moritz Baumann:
> Am Sonntag, den 24.02.2013, 15:04 +0100 schrieb Carsten Gerlach:
>> Am 24.02.2013 14:09, schrieb Dennis Baudys:
>>> Seit wann ist die Standardübersetzung für Desktop Schreibtisch und
>>> nicht mehr Arbeitsfläche? Was für eine neue Vereinbarung?
>> Das wüsste ich auch gern. Wann lief dazu eine Diskussion hier auf der
>> Liste? Auf unserer Seite zu den Standardübersetzungen [1] steht auch
>> nach wie vor »Arbeitsfläche« für desktop.
> Das war eine Entscheidung vom GNOME-Team. Anscheinend wurde die
> GNOME-Standardübersetzung Mitte Dezember geändert. [1]
>
> Gruß,
> Moritz
>
> [1]
> https://live.gnome.org/action/diff/de/StandardUebersetzungen?action=diff&rev1=92&rev2=93
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


-- 
Gruß Sven

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature