← Back to team overview

ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

Re: Manual Korrekturlesen

 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo Daniel,

Am 27.03.2013 23:28, schrieb Daniel Schury:
> Der letzte Feinschliff geschieht in der Tex-Datei (Absätze an die 
> richtige Stelle, Bilder verschieben, falsche Trennungen etc.).

Falsche Trennungen kann man ja in der po-Datei auch korrigieren, wie
ich es z.B. mit der Ubun\\-tu-Be\\-die\\-nungs\\-an\\-lei\\-tung
gemacht habe.

Bilder verschieben? Die sind doch an der richtigen Stelle, da wo LaTeX
sie platziert. Hast du ein Beispiel?

Absätze an die richtige Stelle? Meinst du die Randnotizen? Die kann
man ja auch in der po-Datei mit \\marginnote[42\\baselineskip]{Text}
verschieben.

> Die wird einmal mittels "make ubuntu-manual-de.tex" erstellt und
dann von nem
> Skript kompiliert.

Welches Skript meinst du? Ich sehe kein anderes Skript im bzr-Zweig.

Gruß, Carsten
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlFUVbUACgkQ6SlDN6cxaI60RACgisuDO8Uzx7B1t5V8e6nuWbUq
ma8AoKOmthobCbIjqq2+qgN5fVm7Lsmb
=g1r0
-----END PGP SIGNATURE-----


Follow ups

References