ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Daniel Schury <Daniel.Schury@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Klar kann man sie auch in der po-Datei korrigieren, nur haben sie da
(mMn) nichts verloren und erschweren zudem die Übernahme in spätere
Versionen. Hab das Skript in den Anhang gepackt, benutze es seit Beginn
des Projekts und würde das gerne auch so fortsetzen.

Am 28.03.2013 15:37, schrieb Carsten Gerlach:
> Hallo Daniel,
> 
> Am 27.03.2013 23:28, schrieb Daniel Schury:
>> Der letzte Feinschliff geschieht in der Tex-Datei (Absätze an die
>> richtige Stelle, Bilder verschieben, falsche Trennungen etc.).
> 
> Falsche Trennungen kann man ja in der po-Datei auch korrigieren, wie
> ich es z.B. mit der Ubun\\-tu-Be\\-die\\-nungs\\-an\\-lei\\-tung
> gemacht habe.
> 
> Bilder verschieben? Die sind doch an der richtigen Stelle, da wo LaTeX
> sie platziert. Hast du ein Beispiel?
> 
> Absätze an die richtige Stelle? Meinst du die Randnotizen? Die kann
> man ja auch in der po-Datei mit \\marginnote[42\\baselineskip]{Text}
> verschieben.
> 
>> Die wird einmal mittels "make ubuntu-manual-de.tex" erstellt und
> dann von nem
>> Skript kompiliert.
> 
> Welches Skript meinst du? Ich sehe kein anderes Skript im bzr-Zweig.
> 
> Gruß, Carsten
> 
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> Post to     : ubuntu-l10n-de-community@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 
> 

- -- 
Freundliche Grüße
Daniel Schury
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlFUWm8ACgkQk7XSfqVgB0o0jwCgl7YOOvRfCwDQXlJEyOUcYaCD
TDgAniGP8/pOI6FuKVnwl6JXtNuGNFaj
=MI2K
-----END PGP SIGNATURE-----

Attachment: compile-de.sh
Description: application/shellscript