ubuntu-l10n-ug team mailing list archive

["Gheyret T. Kenji" <gheyret@xxxxxxxxx>]

Salam kopchilik,

Neme diyishimni bilelmey qaldim.
siziqni oylashmiduq degen gep, Uni uyghur tilidiki tinish belgiliri
qataridin chiqiriwettuq degen menini bilduridu.
Undaqta biz yasighan kunupka qaysi til uchun xizmet qildidighan kunupka
bolidu?
Bu qetimqi kunupkigha hazirghiche kunupka ataxtisigha orunlashturulmighan,
biraq ishletkuchiler torda melum qilghan tinish belgilirini orunlashtursaq
qandaq xataliq ozkuzgen bolimiz?

Yene bir ish:
xfce4 ning 4.6 neshiri we hazirqi ijadiyet basquchidiki neshiri(muhsu hepte
elan qilinmaqchi) ning terjimisi 100 % bolmisimu tamamlandi.
Xatalqilarni bayqisanglar melum qilarsiler.
ulanma: https://translations.xfce.org/languages/l/ug/

Salam Bilen
Gheyret T.Kenji
2010/05/19


2010/5/19 Abdusalam Abdurahman <abdusalam.abdurahman@xxxxxxxxx>

> Kechurung, jahilliq qilip qalidighan boldum.  Siziqni oylashmaymiz, taki
> uning kod orni eniq bekitilgiche.
>
> 2010/5/19 Eagle Burkut <eagle.burkut@xxxxxxxxx>
>
>> we'eleykum essalam,
>>
>>
>> bu nerse 2 yil burun bilikke yollan'ghan nerse idi. 2 yil burun UKIJ Tuz
>> Tom diki mesile bayqalghanda, biz awal font tuzitimiz, uningdin keyin
>> kunupka taxtisini tuzitimiz dep chong pilanlar bilen otturigha chiqqan iduq.
>> shu waqitta uyghurche tinish belgisi, dolet olchimi digen nersilerni
>> muzakire qiliwatqan zamanlarda, qolumgha bir kitap chushup qelip, shu
>> kitaptin kochurup yollap qoyghan idim bilikke. emdi uning hazirmu
>> esqatidighan waqti kelgendek qilidu.
>>
>> 2010/5/19 Gheyret T. Kenji <gheyret@xxxxxxxxx>
>>
>> Essalamueleykum,
>>>
>>> Burkut ependi, rexmet sizge. men del mushundaq bir nerse izdep yurettim.
>>> ewetken resimlerge kop teshekkur.
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
>> Post to     : ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>
>
> --
> Regards,
> Abdusalam Abdurahman
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
> Post to     : ubuntu-l10n-ug@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ug
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Gheyret T. Kenji