← Back to team overview

zim-wiki team mailing list archive

Re: Call for translators



Is it possible to add a translation string please ?
Every time you create a new page, it add "Created" followed by the date
whatever the language.
Date format is ok, but "Created" is always in english.
It is a little bit annoying since you can't search and replace in all Zim


Jean-Baptiste Holcroft

2012/11/29 Jaap Karssenberg <jaap.karssenberg@xxxxxxxxx>

> On Thu, Nov 29, 2012 at 9:00 AM, Jaap Karssenberg <
> jaap.karssenberg@xxxxxxxxx> wrote:
>> Dear all,
>> Since there are one or two bugs in the 0.57 release that I don't want to
>> leave out in the wild, I decided to create a 0.58 release in the next two
>> weeks. I still have a few small items on the list that I want to merge, but
>> I think I already got all changes that result in changes for the
>> translation.
>> So, if you would like to update the translation for your language please
>> visit: https://translations.launchpad.net/zim/pyzim/
>> For translations that were up to date with the last release there are
>> only 7 new messages to translate. Please make any updates before end of day
>> of Friday December 7th. If all goes according to plan, I will wrap up
>> everything that Saturday.
>> Thanks,
>> Jaap
> P.S. There is one translation string called "calendar:week_start:0" which
> controls the first day of the week to be either Sunday or Monday.
> Please do not put in your personal preference, but put the official value
> for your language. Otherwise the behavior will not be consistent with the
> Gtk calendar widget.
> If launchpad already suggests a translation based on the Gtk translations,
> please use that one.
> Thanks,
> Jaap
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~zim-wiki
> Post to     : zim-wiki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~zim-wiki
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Follow ups