fullcircle-ru team mailing list archive

[Dmitry Medvinsky <dmitry.medvinsky@xxxxxxxxx>]

Ах да, я не обратил внимания. Тогда, честно говоря, я не вполне
согласен. Смешивать ёлочки и верхние лапки как-то странно, на мой
вкус. Но это только если заметить, с чем я не справился в торопях. :)


2010/9/7 Daria Mayorova <d.mayorova@xxxxxxxxx>:
> Да, но русские кавычки отличаются от английских.
> По-русски будет так: Он воскликнул: «Так ведь „Война и мир“ — моя любимая
> книга!»
> А я в свой предыдущий пример вставила английские двойные (правда, боюсь, в
> gmail по крайней мере непонятно, что это за кавычки :))
> Вот здесь покрупнее
> картинки: http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/104/
>
> 2010/9/7 Dmitry Medvinsky <dmitry.medvinsky@xxxxxxxxx>
>>
>> Дарья, про лапки внутри ёлочек — это вполне себе правило российской
>> типографики, на сколько мне известно. Так что тянет. ;)
>