kicad-developers team mailing list archive
Mailing list archive
Re: Re: Would anyone else like English comments?
Thu, 29 Oct 2009 20:40:16 +0100
Thunderbird 126.96.36.199 (Windows/20090812)
I understand problems created by French comments.
(Although French language is very easy to learn: I was talking French
when I was 3 years old only... :-) (this was a long time ago) )
About automatic translation comments from French to English:
when the translation is reasonably good (understandable) : the old
French comments can be removed.
but I am thinking some translated comments will be understandable,
because the automatic translation has limited (and sometimes very
and also because comments are sometimes in a short form, they can be
difficult to translate.
So for such cases, send me a mail, I'll translate these comments
Maître de conférences
Directeur d'études 2ieme année.
Génie Electrique et Informatique Industrielle 2
Institut Universitaire de Technologie 1 de Grenoble
BP 67, 38402 St Martin d'Heres Cedex
GIPSA-LIS - INPG
Rue de la Houille Blanche
38400 Saint Martin d'Heres