openerp-i18n-french team mailing list archive

Thread
Date

Re: Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"

To: Joël Grand-Guillaume <joel.grandguillaume@xxxxxxxxxxxxxx>, Lionel Sausin <ls@xxxxxxxxxxxxxxxx>
From: Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 31 Mar 2015 11:02:39 +0200
Cc: Odoo traduction french team <openerp-i18n-french@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, De Paoli Quentin <qdp@xxxxxxxxxxx>
In-reply-to: <CACk3wOJ7cbUg9eP2RRBHDDasTP3GMQ1WZ_hcL7ugomSBtnL3qw@mail.gmail.com>
Organization: camptocamp
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.5.0

On 30/03/2015 11:09, Joël Grand-Guillaume wrote:
> Salut Lionel,
>
>
> Personnellement, je préfère conserver les termes anglais qui sont à
> mon avis, du point de vue logistique, beaucoup plus parlant et connu.
>
> Cordialement,


pareil. Ca va faire hurler les québecois, mais ils mettront à jour dans
fr_CA.

-- 
Alexandre Fayolle
Chef de Projet
Tel : + 33 (0)4 79 26 57 94

Camptocamp France SAS
Savoie Technolac, BP 352
73377 Le Bourget du Lac Cedex
http://www.camptocamp.com

Follow ups

Re: Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"
From: Frédéric Clementi, 2015-03-31

References

Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"
From: Lionel Sausin, 2015-03-30
Re: Traduction de "FIFO", "LIFO", "FEFO"
From: Joël Grand-Guillaume, 2015-03-30