ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Simeon <Simeon-Griffith@xxxxxx>]

Am 17.04.2012 05:12, schrieb Dennis Baudys:
> OH OH KORREKTUR!
>
> Am Dienstag, den 17.04.2012, 05:01 +0200 schrieb Dennis Baudys:
> > … Laut unserem Wiki [1] wäre die 2. Deadline
> > (LanguagePackTranslationDeadline):
> > ________________________________________________________
> > →→→  Donnerstag, 19.04.2012 (vermutlich ca. 15:00 UTC+1)
> > ________________________________________________________
> >
> > Laut dem offiziellen ReleaseSchedule [2] sind es zwei leicht
> > widersprüchliche Angaben für die 2. Deadline
> > (LanguagePackTranslationDeadline):
> > ____________________________________________
> > →→→  19.04.2012 (vermutlich ca. 22:00 UTC+1)
> > ____________________________________________
> > bzw.
> > →→→  »(Tue)« (Dienstag) ???
> > Ich Gehe davon aus, dass die Angabe (Tue) falsch ist und das Datum
> > (19.04.2012) richtig …
> Ist wohl Blödsinn, was ich gesagt habe. Das (Tue), also DIENSTAG,
> 17.04.2012 (HEUTE) ist wohl DOCH RICHTIG denn wie soll es sonst zeitlich
> mit dem Release passen! Mist. Außerdem ist auf der Seite [4] auch
> angegeben, dass Donnerstag der »Ubuntu Releases Day« ist. Also wäre das
> zu spät, noch ein Export zu machen.
Sowas in der Art (Di statt Do) hatte ich befürchtet :(
> > Auf dieser Seite [4] kann man sehen, wann die Sprachpakete erstellt
> > werden und lesen, dass sich dafür die Uhrzeiten geändert haben und ein
> > voller Export sogar 24 Stunden dauert und so Scherze … und es ist auch
> > im Kleingedruckten erwähnt, dass es durch so etwas auch
> > Launchpad-Aussetzer gibt (was sich durch unsere Erfahrungen bestätigen
> > lässt, d.h. im Zweifel eher »früheren Schluss anpeilen«).
> >
> > [1] https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Precise
> > [2] https://wiki.ubuntu.com/PrecisePangolin/ReleaseSchedule
> > [3] https://wiki.ubuntu.com/LanguagePackTranslationDeadline
> > [4] https://dev.launchpad.net/Translations/LanguagePackSchedule
> Gruß,